Cells move in collective groups in biological processes such as wound healing, morphogenesis, and cancer metastasis. How active cell forces produce the motion in collective cell migration is still unclear. Many theoretical models have been introduced to elucidate the relationship between the cell's active forces and different observations about the collective motion such as collective swirls, oscillations, and rearrangements. Though many models share the common feature of balancing forces in the cell layer, the specific relationships between force and motion vary among the different models, which can lead to different conclusions. Simultaneous experimental measurements of force and motion can aid in testing assumptions and predictions of the theoretical models. Here, we provide time-lapse images of cells in 1 mm circular islands, which are used to compute cell velocities, cell-substrate tractions, and monolayer stresses. Additional data are included from experiments that perturbed cell number density and actomyosin contractility. We expect this data set to be useful to researchers interested in force and motion in collective cell migration.